То је једини разлог зашто сте још увек живи, професоре.
Essa é a única razão por estar vivo hoje, professor.
То је једини разлог који је рекла?
Essa foi a única razão que deu?
Мич је једини разлог због којег сада ниси леш.
Mitch é o único motivo por você não ser um cadáver.
Требао би да знаш да је једини разлог зашто сам се овако обукла зато што сам хтела да изгледам лепо за тебе.
Mas você deveria saber que a única razão pela qual me vesti assim foi porque eu queria ficar linda para você.
То је једини разлог зашто си овде?
É a única razão de ter vindo?
Фалконеова коверта је једини разлог што долазим овде свако јутро...
O envelope de Falzone é a única razão para eu passar por aquela grade todo dia.
И то је једини разлог што ћу наставити да долазим све док не сакупим довољно пара да купим кућу на језеру Греј.
E essa a única razão, eu continuarei passando por ela. Até que eu tenha dinheiro suficiente para comprar aquela casa no "Lake Gray".
што ако је једини разлог што нам овај човјек помаже то што жели извући било какву информацију коју Сара има?
E se a única razão pela qual este cara está nos ajudando for pra obter qualquer informação que a Sara tem?
То је једини разлог због којег сам ту.
É a única razão pela qual estou aqui.
Новац је, једини разлог, што сам, још увек жив.
O dinheiro é a única razão pela qual estou vivo.
Неки људи мисле да је једини разлог што смо још непоражени тај што се још нисмо сусрели с Клејом Тејлором и његовим саиграчима.
Agora alguns, até acham... que a única razão de sermos invictos é porque não encontramos Clay Taylor e seu time.
То је једини разлог зашто их нисмо победили.
É, essa é uma das razões pelas quais nos ferramos.
То је једини разлог зашто си дошао, зар не?
É por isso que veio até aqui, certo?
Она је једини разлог за куцање мог срца.
Ela é a única razão de meu coração bater em meu peito. Para encontrar um amor como este...
Твоја победа против Теокола је једини разлог Батијату да не схвати твоју опасност.
Sua vitória sobre Theokoles é a única razão para Batiatus não saber sobre sua armação.
То је једини разлог, настао чистог ума и из рањеног срца.
É só uma razão. Nascida de uma mente clara e um coração ferido.
Да је једини разлог што си био тако добар према мени тај што радим за Тајмс.
Só me tratam bem porque trabalho para o Times. Não porque sou sua amiga.
Он је једини разлог што сам икада стекао јебену смелост.
Ele é a única razão de eu ter alguma porra de confiança.
И то је једини разлог што си остала?
Esse é o único motivo para você ficar?
Фрига је једини разлог због кога си још жив и више је нећеш видети.
Frigga é a única razão de você ainda estar vivo, e nunca mais a verá.
То је једини разлог зашто сам те следио у свему овоме. А ти си покушао да ме убијеш због тога.
Essa é a única razão pela qual Eu seguia você em nisso, e você tentou me matar por isso.
То је једини разлог због кога смо још живи.
É só por isso que ainda estamos vivos.
У дубини душе верујем да је једини разлог за моју самоћу тај што ми је суђено да постанем гђа Макмани.
Acredito de todo o coração que o único motivo para eu estar solteira é que estou destinada a ser a Sra. McMoney.
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
E é por isso que você está aqui fora, e isso me assusta porque não sei se fiz a coisa certa... ou só facilitei para quando quiser atirar em alguém.
Оливија је једини разлог због којег сте живи.
Olivia é a única razão para você estar vivo.
Шта ако је једини разлог зашто смо били овде све време, ово?
E se a única razão.... de estarmos presos aqui seja por isso?
Она је једини разлог зашто се звати агент А зашто није брига о мисији.
Ela é a única razão pela qual você se chama de agente e porque não se importa com nada, além da missão.
То је једини разлог да још увек дише.
Ele é a única razão pela qual você ainda está respirando.
Дакле, ја бих да верујем да је једини разлог Сам смањио на следеће сте у лифту Постићи пуних 15 минута вашег времена
Então, creio que a única razão pela qual a estou seguindo até o elevador é para ter os 15 minutos de seu tempo, e não porque não temos petróleo ou outros recursos para os EUA explorar.
То је једини разлог што те се још нисам отарасила.
E essa é a única coisa que me separa de não ter que vê-la novamente. Entendo.
Оно што си урадио за њу је једини разлог да те не убијем.
O que você fez por ela é o único motivo pelo qual não mato você.
Види, мислим да је једини разлог су саслусати слуцај Тако да Еванс не могу плакати фаул.
Olha, eu acho que a única razão que eles estão escutando o caso é para Evans parar de reclamar.
0.41072487831116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa é a única razão por estar vivo hoje, professor. 